2019年11月4日，江蘇南京——由全球動保領導企業勃林格殷格翰聯合多位動保和獸醫專家共同編撰的《非洲豬瘟知識手冊》今日由中國農業出版社正式發布。在新書發布儀式上，勃林格殷格翰還向江蘇省動物疫病預防控制中心、湖南省動物疫病預防控制中心、河北省承德市豐寧滿族自治縣、養殖場代表等現場贈送500冊《非洲豬瘟知識手冊》。

自非洲豬瘟在中國爆發至今，中國養豬業已受嚴重影響。作為一種豬的烈性病毒感染，非洲豬瘟可引起豬的嚴重臨床疾病和極高的死亡率，但是并不會傳染人類。目前該疾病尚無治療手段，亦無有效的疫苗，而有效的生物安全措施是防控非洲豬瘟的唯一手段。

“《非洲豬瘟知識手冊》的前身是一本口袋書，自去年8月中國首次發生非洲豬瘟疫情后，勃林格殷格翰第一時間組織專家編寫，查閱了與之相關的各種著作和文獻，在中國獸醫協會專家的參與和指導下整理編寫出《非洲豬瘟知識手冊》這本科普讀物，免費發放給廣大獸醫技術人員和養殖者，對我國預防非洲豬瘟和減少非洲豬瘟擴散功不可沒！”中國農業出版社期刊分社社長徐暉介紹：隨著國內對非洲豬瘟防控研究和實踐經驗的累積，編寫組對本書進行了修訂，增加了一倍的內容，現在由國家權威出版單位——中國農業出版社正式出版。

《非洲豬瘟知識手冊》主要包括非洲豬瘟病原學、流行病學、致病機理、免疫機制、診斷檢測、國家全部有關規定等相關內容，并重點介紹了生物安全及防控措施，以及國外在非洲豬瘟防控和根除方面的做法和成功經驗，并結合當下非洲豬瘟的防控形勢，講述了養殖場復養知識及注意事項，知識全面，指導性強。該書由勃林格殷格翰中國豬事業部專業服務總監黃律擔任主編，中國獸醫協會楊龍波副秘書長任副主編，十余位編委也均由勃林格殷格翰和中國獸醫協會的專家組成。

“目前全世界還沒有有效的非洲豬瘟疫苗，因此有效的生物安全措施是唯一能夠減少非洲豬瘟傳播和擴散的工具。”新書主編黃律表示，勃林格殷格翰始終秉承“防控有道”的疾病預防理念。“ 我們希望通過和中國獸醫專家、同行的廣泛交流和共同努力，分享各自經驗，探索解決方案，發展出一整套針對非洲豬瘟的系統防控措施，有效避免非洲豬瘟進入豬場，為恢復和穩定生豬生產做出貢獻。”

在今天舉行的新書發布儀式上，勃林格殷格翰中國豬事業部負責人柯倍德（Christopher Beard）還代表公司，向江蘇省動物疫控中心、湖南省動物疫控中心、河北省承德市豐寧滿族自治縣以及養殖戶代表等捐贈500冊《非洲豬瘟知識手冊》，并表示公司此后還將陸續向相關機構贈送本書。

“面對非洲豬瘟的嚴峻挑戰，我們希望做到豬一頭都不能少！這本新書正是各界關切豬群健康，關切中國養豬業的真實寫照。“柯倍德說，“立足于‘植根中國，服務中國’，勃林格殷格翰同中國養豬業在一起。我們希望通過《非洲豬瘟知識手冊》新書，盡快普及有效的生物安全舉措，與整個行業共同抵御非洲豬瘟！“

中國獸醫協會楊龍波副秘書長表示：“很高興看到《非洲豬瘟知識手冊》新書出版，并為之貢獻協會的專業力量。此次中國獸醫協會也愿意和中國農業出版社、勃林格殷格翰公司繼續這一善舉，向更多有需要的養殖戶提供服務。“

勃林格殷格翰是全球排名第二的動物保健企業，2018年凈銷售額近40億歐元，業務覆蓋150余個市場，遍布世界各地的1萬名員工通過日常工作來創造動物福祉的未來。勃林格殷格翰堅信預防勝于治療，因此專注在疫苗、驅蟲和治療領域開發創新解決方案。憑借先進的預防性保健產品、工具和服務組成的豐富產品線，公司幫助客戶關愛其動物的健康，是寵物、豬、馬、獸醫公共健康領域的全球領導者，在家禽和牛業務領域也占據強大的地位。

在中國，勃林格殷格翰多樣化的產品組合覆蓋生豬、家禽、寵物和牛用疫苗和藥品領域。公司是目前中國生豬、家禽和寵物產品的市場領導者。公司在華布局廣泛，涵蓋從研發、生產、銷售到疾病檢測的完整價值鏈。公司在上海設有領先的動物保健研發中心和動物健康管理中心。公司位于南昌的生產基地主要生產家禽疫苗產品，用于防治感染肉雞和蛋雞的各種疾病，并提供相關的免疫配套服務。位于江蘇泰州的亞洲領先的動物疫苗生產基地為中國市場研發及生產高品質的豬疫苗產品。

勃林格殷格翰動物保健立足于“植根中國，服務中國”，致力于為客戶提供更好的創新解決方案和更優質的服務，共同推動行業進步并進一步改善人類和動物的健康。

研發驅動的制藥公司勃林格殷格翰始終致力于改善人類與動物的健康，專注于探索尚未出現有效治療方案的疾病領域。公司著力開發創新療法，幫助患者延長生命。在動物保健領域，勃林格殷格翰代表著先進的預防方案。

勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企業。公司是全球前20大制藥企業之一。在人用藥品、動物保健和生物制藥合同生產三個業務領域，全球約5萬名員工每天都在努力通過創新展現價值。2018年，勃林格殷格翰公司實現凈銷售額約175億歐元；研發支出近32億歐元，相當于凈銷售額的18.1%。

作為一家家族企業，勃林格殷格翰志存高遠并致力于獲得長期的成功。公司旨在通過自身資源實現有機增長，同時積極尋求研發領域的合作伙伴與戰略聯盟。此外，公司的一切行為都對人類和環境負責。

請點擊公司官方網站www.boehringer-ingelheim.com或年報http://annualreport.boehringer-ingelheim.com 了解更多關于勃林格殷格翰的信息。